มารู้จัก ฮิกันบานะ ดอกไม้แห่งความตายของญี่ปุ่น


ฮิกันบานะ คือ ดอกไม้แห่งความตาย

ดอกฮิกันบานะ เป็นดอกไม้ที่ผุดขึ้นมาในความคิดเมื่อพูดถึงเรื่องสยองขวัญ เรื่องลี้ลับ เรื่องราวเกี่ยวกับความภูตผี ก็คงจะหนีไม่พ้น ดอกฮิกันบานะ ดอกไม้แห่งความตายในจินตนาการของใครหลายๆคน ซึ่งคนญี่ปุ่นหลายคนกลัวดอกไม้ชนิดนี้ และเชื่อมโยงพวกมันเข้ากับเรื่องของความตาย แม้แต่ในอนิเมะที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับปีศาจและความตายที่โด่งดัง อย่าง Kimetsu no yaiba ก็มีฉากของดอกฮิกันบานะ ในเพลงจบด้วยเช่นกัน

ดอกฮิกันบานะ (彼岸花) (Red Spider Lily) มีชื่อภาษาไทยว่า พลับพลึงสีแดง เป็นดอกไม้สีแดงสดที่จะพร้อมใจกันบาน ในช่วงวัน วสันตวิษุวัต ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “ฮิกัน” (彼岸) ในฤดูใบไม้ร่วง เป็นวันที่ช่วงเวลากลางวันเท่ากับกลางคืนพอดี ซึ่งเป็นเทศกาลที่ชาวญี่ปุ่นไปเยี่ยมทำความเคราพและทำความสะอาดหลุมศพ ชาวญี่ปุ่นจึงมักเอาดอกฮิกันมาเป็นดอกไม้ประดับสักการะหลุมศพ

ดอกฮิกันบานะยังมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งคือ “มันจูชาเงะ” (曼珠沙華) มาจากรากศัพท์ภาษาสันสกฤต ถือเป็นดอกไม้แห่งสวรรค์ตามคัมภีร์ของศาสนาพุทธ และยังมีชื่ิในภาษาญี่ปุ่นอีกหลายชื่อ เช่น “ชิบิโตะบานะ” (死人花) ที่แปลว่า ดอกไม้คนตาย “จิโกคุบานะ” (地獄花) ที่แปลว่า ดอกไม้นรก และ “ยูเรบานะ” (幽霊花) ที่แปลว่า ดอกไม้วิญญาณ เป็นต้น

ในสมัยโบราณ คนญี่ปุ่นนิยมขุดหัวของดอกฮิกันบานะขึ้นมาทำอาหารในช่วงที่ขาดแคลน โดยจะนำหัวมาล้างให้สะอาดเพื่อให้พิษที่อยู่ในหัวละลายไป หากล้างพิษไม่สะอาดแล้วรับประทานเข้าไป ก็ทำให้มีอาการ ปวดท้อง คลื่นไส้ อาเจียน ท้องร่วง ตัวสั่น และมีการหลั่งน้ำลายเพิ่มมากขึ้น แต่ก็อาจอาการหนักถึงเส้นประสาทเป็นอัมพาตและเสียชีวิตได้

ในสมัยที่ยังไม่เผาศพคนญี่ปุ่นจึงใช้วิธีการปลูกฮิกันบานะไว้รอบๆหลุมศพ เพื่อป้องกันตัวตุ่นหรือสัตว์กินเนื้อต่างๆ ไม่ให้เข้ามาทำลายหลุมศพอีกด้วย นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าสีแดงของดอกฮิกันบานะมาจากการที่ดอกไม้ดูดเลือดของศพขึ้นมา

ความหมาย สีต่างๆ ของดอกฮิกันบานะ

สีแดง หมายถึง ความคลั่งไคล้, อิสรภาพ, การกลับมาพบกันใหม่, ฉันคิดถึงเพียงคุณเท่านั้น

สีขาว หมายถึง ฉันปรารถนาเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น, ฉันเฝ้ารอวันที่เราจะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

สีเหลือง หมายถึง น้ำใจที่ลึกซึ้ง, การคิดถึงความหลัง

ขอขอบคุณข้อมูลดีๆจาก :

https://storylog.co/story/5e7213ee4c2f70b704318adc

https://th.anngle.org/j-culture/higanbana.html

ย้อนกลับ

โดย: KP Team

เกี่ยวกับ KP

KP learning space เป็นแหล่งการเรียนรู้ทางด้านทักษาศิลป์ต่างๆ ได้แก่ ศิลปะทั่วไป ดิจิตัลอาร์ต มังงะ จัดสอนและดูแลโดย บริษัท ครีเอทีฟ โปรดัคชั่น คอมมิค สตูดิโอ “KP Comic Studios”

ติดต่อเรา

26/12 ตีกอรกานต์ ชั้น 5 ซอยชิดลม
กรุงเทพ, ประเทศไทย
โทรศัทพ์: 02-255-3098
แฟกซ์:
Email: kplearningspace@kpcomicsstudios.com